Mindon Min y su gigantesco libro de mármol …
Anfrix/Paseando por la Historia/Mindon Min, penúltimo rey de Burma, fue ciertamente un gran amante de la lectura, y ésta pasión, así como su interés por el budismo de la rama Theravāda, lo impulsaron a crear el libro de mayor tamaño en el mundo.
Tras realizar varios viajes a Occidente y traer consigo nuevas tecnologías y métodos que modernizaron a Burma considerablemente, mejorando a su vez de manera notable la calidad de vida de la población, Mindon Min quizo además engalanar la pagoda dorada de Kuthodaw hallada en la colina de Mandalay con una gran y monumental obra en honor al budismo Theravāda.
Con lo anterior en mente y tras una serie de reuniones con distintos especialistas, Min comanda a sus escribas a escribir el tipitaka, es decir el cuerpo de doctrinas del canon Pali y fundación del budismo Theravāda, en una serie de placas de roca.
Vista aérea de la pagoda dorada de Kuthodaw. Vemos las estupas conteniendo las placas formando una serie de círculos a su alrededor.
Cada placa, de dimensiones que iban entre metro y medio de largo por poco más de un metro de ancho, reflejaría dos de las más de mil cuatrocientas páginas del canon, y a su vez vez los textos estarían grabados en oro.
La tarea requirió de algunos años para ser finalizada ya que el mármol para las placas no sólo debía ser traído en bote desde una cantera ubicada a 32 kilómetros, sino que además cada escriba encargado con copiar los textos en la roca tardaba unos tres días por placa y luego cada artesano encargado con picar el mármol y pintarlo trabajaba a una velocidad de 16 líneas diarias.
Exterior de la Pagoda de Kuthodaw.
Una vez copiado todo el texto en las placas cada una de las mismas fue puesta bajo el resguardo de una estupa, estructura muy común en el budismo utilizada para almacenar reliquias, junto a una gema.
Éstas 729 estupas a su vez se encontraban distribuidas de manera uniforme alrededor de la pagoda ya mencionada.
Siendo su organización no aleatoria, sino que las mismas se distribuyeron en grupos circulares que deben ser recorridos comenzando desde las filas más cercanas al interior y en sentido de las agujas del reloj.
El monumento fue abierto en el año 1868, y, si todo sale acorde a los deseos de Mindon Min, el mismo deberá existir por cinco mil años para así haber cumplido con su tarea. Es decir, el mantener vivo al cuerpo fundacional del Theravāda.
HISTORIA
Mindon Min (1808-1878) fue el penúltimo rey de Burma (actual Myanmar). Su amor por la lectura y por el budismo Theravada hizo que crease el libro más grande y más pesado del mundo.
Mindon Min viajó en varias ocasiones a Occidente, donde conoció nuevas tecnologías que modernizaron su país y mejoraron de manera notable la calidad de vida de la población. Quiso, además, dotar a la Pagoda Dorada de Kuthodaw de una monumental obra dedicada al budismo Theravada.
Encargó a sus escribas la tarea de copiar el tipitaka (las doctrinas del budismo Theravada) en una serie de placas de roca. Cada una de las placas, con dimensiones de metro y medio de largo por algo más de un metro de ancho, reflejaría dos de las más de 1.400 páginas del tipitaka y los textos estarían grabados en oro.
Mindon Min
El mármol para las placas había que traerlo de una cantera que distaba 32 kilómetros y cada escriba encargado de copiar los textos tardaba unos tres días por placa.
Luego los artesanos encargados de pintar el mármol trabajaban a una velocidad de 16 líneas diarias, por lo que el trabajo se alargó durante varios años.
Cuando estuvo copiado todo el texto en las placas cada una fue puesta bajo una estupa, una estupa es una pequeña construcción dedicada como relicario.
En la pagoda, están rodeadas de 730 losetas de mármol cubiertas por ambos lados de una densa escritura. 729 de las losetas contienen el texto y la restante explica la creación al completo, que fueron distribuidas de manera uniforme alrededor de la pagoda.
Todas juntas, exponen el canon del Budismo Theravada, su tipitaka, que significa “tres cestas”, lo que es una referencia a las cestas donde se guardaban las enseñanzas originales del budismo.
Cada una de las losetas tiene metro y medio de altura y casi 13 centímetros de ancho.
Cuando se terminaron las losetas, cada línea de la escritura tallada en el mármol se rellenó con tinta de oro, y el conjunto se decoró con piedras preciosas, como rubíes o diamantes. Por desgracia, la invasión británica del país a finales de siglo produjo saqueos y robos en toda la zona, por lo que hoy en día no queda nada de aquella hermosa decoración.
En cualquier caso, este libro gigantesco sigue en pie, y la escritura ha sido vuelta a rellenar con tinta negra, para que, aunque la antigua opulencia haya desaparecido, el mensaje de la escritura se mantenga vivo para las futuras generaciones.
El monumento fue inaugurado en 1868 y según los deseos de Mindon Min deberá existir durante 5.000 años. Sólo pasado este tiempo podrá darse por finalizada su tarea.
Nuestras Charlas Nocturnas 
Deja un comentario