Curiosidades (IV) …

Orígenes de cosas que crees vienen de un lugar equivocado

L.B.V.(G.Carvajal)/marcianosmx.com  —  ¿Te parece extraño llevar un sombrero panamá mientras te comes una galleta de la suerte en una fila india para subirte a una montaña rusa? Quizá te parezca que el mundo está excesivamente globalizado, pero en realidad existen multitud de malos entendidos que involucran a personas, objetos, historias y lugares que no son como hemos venido creyendo.

La fila india.

Si tuviéramos que hacer justicia, el nombre correcto sería “fila nativo americana”, pues esta característica de andar en grupos formados en filas se observó inicialmente entre los indígenas de los Estados Unidos.

Según consta en los relatos históricos, los guerreros indígenas se desplazaban por el bosque pisando la huella del que iba frente a ellos para no dejar rastro de sus ataques grupales.

La locomoción en fila se utilizó como estrategia de ataque por el ejército estadounidense en la Guerra de Independencia, de 1775 a 1783, contra los ingleses.

La montaña rusa.

Según se puede constatar en los registros, el primer informe que se tiene de vagones en fila asegurados a vías de alta velocidad con fines recreativos proviene del París de 1812. Aquel juego mecánico tenía el nombre de Las Montañas Rusas de Belleville.

Y es que dicha atracción había tomado inspiración de un juego ruso del siglo XVII, que en realidad asemejaba más a un tobogán sobre una ladera de nieve. Irónicamente, en ruso el nombre del juego es Montaña americana (amerikanskiye gorki), como una referencia al país que perfeccionó el juego en el siglo XIX.

Galleta de la fortuna.

Un japonés llamado Makato Hagiwara abrió un salón de té en la ciudad de San Francisco en el año de 1907. En ese lugar, Hagiwara solía consentir a sus clientes con galletas dulces y huecas que contenían notas de agradecimiento en el interior.

Como sucede con todas las buenas ideas, los dueños de los restaurantes del barrio chino copiaron la idea, pero en lugar de notas de agradecimiento empezaron a imprimir predicciones y proverbios.

La gaita, el whisky y los kilts.

La gaita de fuelles apareció en Medio Oriente cientos de años antes de nuestra era y no llegó a territorio escocés sino hasta el siglo XV. El whisky surgió en China y esas típicas faldas masculinas (kilts) son una invención de los irlandeses. Pero a esta nación le debemos la fotografía a color, la hipnosis y los neumáticos inflables.

Números arábigos.

Los números que empleamos en nuestro día a día (1, 2, 3… etc.) surgieron en la India, en torno al año 500 d.C. Allá por el siglo IX, se esparcieron entre los árabes y los persas. Al llegar a Europa, en el siglo XII, el nuevo sistema de numeración sustituyó los números romanos (inútiles para hacer cálculos) y erróneamente los bautizaron como números arábigos. En árabe, los números arábigos se conocen como números indios.

Conejillo de Indias.

La especie Cavia porcellus (que en México conocemos como cuyo) no es un conejo y tampoco viene de la India. La confusión geográfica surge porque el animal es originario de las Indias Occidentales, nombre que los europeos utilizaban para referirse al Caribe al menos hasta el siglo XVII. Además de conejillo, también le llaman “cerdo” o “chancho” y se cree que se debe al sonido que emite cuando tiene hambre.

Sombrero panamá.

¿Qué sería de Sean Connery sin un sombrero panamá? El sombrero blanco de fibra de palmera con una franja negra, que se popularizó por toda Europa en el siglo XIX, solía fabricarse en Ecuador. Sin embargo, en aquella época lo exportaban empresas panameñas.

La fotografía de Theodore Roosevelt vistiendo el sombrero mientras visitaba las obras del canal de Panamá terminó por completar la confusión. La franja negra se agregó como homenaje al deceso de la reina Victoria, en 1901.

Champaña.

Sería el inglés Christopher Merret responsable por la creación del método champenoise, una segunda fermentación típica en los vinos espumosos. Sí, las uvas provenían de la región francesa de Champagne, pero Merret registró la adición de azúcar en 1662, mucho antes de que el monje francés Pérignon se llevara toda la fama.

Además de no ser el inventor del vino espumante, de hecho, Pierre Pérignon buscaba una forma de eliminar las burbujas producidas en la fermentación.

Cosas que existen sin que sepas el motivo

Existen cosas tan comunes en nuestro día a día que sencillamente terminamos acostumbrándonos sin pensar en su verdadero propósito. Otras veces ni siquiera nos damos cuenta de que están ahí. Sin embargo, todo esto tiene un por qué y lo sabrás a continuación.

La “tira” en el respaldo de la camisa.

En aquellos tiempos donde un guardarropa o closet eran artículos exclusivos para gente acaudalada y los ganchos no eran más que una leyenda, las camisas de vestir eran prendas sumamente usadas por la población. Esa pequeña tira sobre el doblez en el respaldo de la camisa servía para que pudieran colgarse de clavos sin dañarlas. En inglés recibe el nombre de locker loop.

El “cilindro” en el cable del cargador.

Esta pequeña pieza tiene como función evitar las variaciones y los picos de energía en las corrientes que pasan por el cable. Su verdadero nombre es “núcleo de ferrita”, y sin él la radiación emitida por el cable podría ocasionar interferencia con otros objetos del entorno.

El diminuto agujero en la ventana del avión.

Para fabricar los cristales de las ventanas de un avión se utilizan dos placas de acrílico, pues por sí solo el vidrio interior podría romperse debido a la diferencia significativa entre la presión de la cabina y la del exterior. Este diminuto agujero permite que el aire se desplace entre los dos paneles, igualando así la presión entre ellos.

La parte azul de un borrador.

La intención inicial del fabricante nunca fue borrar los trazos de bolígrafo, si no eliminar las manchas más oscuras en papeles ásperos. Mientras que la parte más blanda del borrador no podía remover marcas en papeles gruesos o las manchas más oscuras, la parte azul ofrecía buenos resultados.

Sin embargo, las personas empezaron a intentar borrar los trazos de bolígrafo y la novedad se esparció rápidamente. Así, los fabricantes se apropiaron del nuevo propósito y la moda se quedó.

Los ojales de botón horizontales de una camisa.

¿Has notado que los ojales para los botones de tu camisa son mayoritariamente verticales, con excepción del primero y el último que son horizontales, así como los de las mangas? Esos son los sitios donde es más probable que se desabotonen.

Los hoyuelos extras en los tenis.

No tienen otro objetivo que servir como refuerzo extra en la atadura de las agujetas en torno al pie del atleta para evitar que se lastime. Aquí hay un video donde te muestran cómo usarlos

El agujero en la cuchara para espaguetis.

Aunque no lo creas, no lo hicieron para escurrir el líquido del espagueti, sino para medir la porción individual de pasta y no exagerar con la cantidad.

El bolso pequeño de los jeans.

Este bolso diminuto no se hizo para portar monedas, sino relojes. En los años 1800, los vaqueros solían llevar sus relojes en cadenas atadas a sus chalecos. Para evitar que se rompieran, la marca Levi’s introdujo estos bolsillos donde podrían mantener a salvo sus relojes”.

El agujero en la parte superior de una tapa de bolígrafo.

Como seguramente lo mencionamos en algún post de curiosidades, esa abertura en la punta de la tapa sirve para que fluya el aire en caso de que a alguien se le atore en la garganta – evitando una desgracia mayor –, aunque tragarse una tapa de bolígrafo ya es una pequeña desgracia.

Trozos de tela y botones que vienen con la ropa.

Como seguramente adivinaste, sirven para remendar la tela o sustituir un botón perdido tras una buena dosis de pozole. La mayoría de las prendas vienen con los botones cosidos en partes ocultas de la pieza textil.

Dichos con significados diferentes a los que piensas

El fin de los proverbios, refranes y dichos es transmitir sabiduría a las personas, ayudándoles a comprender ciertos aspectos de la sociedad y del mundo.

Algunas de estas oraciones guardan lecciones e información que es bueno tener en cuenta, mientras que otras que solemos utilizar en nuestra vida cotidiana guardan significados muy distintos a lo inicialmente previsto. Échales un vistazo.

La curiosidad mató al gato.

Originalmente: “la atención mató al gato”.

Este refrán sirve como una advertencia para el bien de aquellos que son demasiado curiosos. Sin embargo, la frase que conocemos hoy se originó a partir de “la atención mató al gato” (the care kills the cat), donde la palabra “atención” significaba “tristeza” o “preocupación” en el idioma inglés.

El refrán aparece por vez primera en “Every Man in His Humour”, una pieza teatral de 1598 obra de Ben Johnson. Se cree que la pieza fue escenificada por un grupo de actores entre los que se incluía William Shakespeare. Después, y sin ningún tipo de escrúpulo, Shakespeare tomó la frase para su propia obra de teatro “Mucho ruido y pocas nueces”.

En 1898, la expresión original “la atención mató al gato” todavía estaba vigente cuando fue definida en el Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable. Sin embargo, ese mismo año la frase fue impresa como “se dice que la curiosidad mató al gato” en el periódico The Galveston Daily News. En el momento en que apareció en la obra “Diff’Rent” de Eugene O’Neill, en 1924, el refrán ya se había trasformado en la expresión que conservamos hoy.

La sangre es más espesa que el agua.

Originalmente: “la sangre de la alianza es más espesa que el agua del útero”.

El dicho “la sangre es más espesa que el agua” muchas veces se utiliza para referir que los lazos familiares son más importantes que cualquier otra cosa, por ejemplo, que las relaciones temporales con los amigos. Sin embargo, su significado actual no tiene nada que ver con lo que la frase significó en sus orígenes.

La versión original hacía referencia a que el vínculo entre compañeros soldados era más fuerte que la lealtad familiar. La palabra sangre se refería a la sangre que se derrama en la batalla.

El dicho también fue usado como referencia a los “pactos de sangre” que las personas hacían compartiendo la sangre de un animal o incluso cortándose unos a otros y mezclando su propia sangre. El pacto unía a los individuos y significaba que estaban comprometidos unos con otros más allá del compromiso que, por ejemplo, tenían con sus propios hermanos.

Aprendiz de mucho, maestro de nada.

Originalmente: “aprendiz de mucho”.

El refrán “Aprendiz de mucho, maestro de nada” (en inglés “Jack of all trades, master of none”) es una analogía de otro que usamos mucho en México: “el que mucho abarca poco aprieta”. Se originó a partir de la frase en inglés “Jack of All Trades” que no tenía connotación negativa. Simplemente se le daba a una persona capaz de hacer muchas cosas.

Lo más interesante es que el nombre que aparece en la expresión inglesa (“Jack”) no se refiere a una persona específica sino a un término genérico empleado para describir a un hombre promedio de la Edad Media. Los “Jacks” medievales eran hombres de poco estatus social que se ganaban la vida a través de profesiones propias de los “Jacks”, así nacieron los lumberjacks (leñadores) y los steeplejacks (deshollinadores).

En el Medioevo, probablemente no existía un solo comercio que no empleara algún tipo de Jack (un nombre que también fue común para objetos usados en profesiones como la carpintería). Fue en 1612 que la frase “Jack of All Trades” entró de forma oficial a la lengua inglesa, cuando Geffray Minshull escribió sobre su experiencia en una prisión en el libro “Essayes And Characters of a Prison and Prisoner”. La parte de la frase que reza “maestro de nada” llegó hasta finales del siglo XVIII.

El diablo está en los detalles.

En nuestros días, el dicho alerta sobre los errores que pueden ser cometidos en los pequeños detalles de un proyecto. Sin embargo, una versión más antigua de la frase significaba que la atención en las pequeñas cosas de la vida traía recompensas significativas.

No está del todo claro quién acuñó la frase “Dios está en los detalles”. El dicho se atribuye a muchas figuras influyentes, entre ellas Miguel Ángel. Lo más común es leer que la expresión provino del arquitecto alemán Ludwig Mies van der Rohe.

Aunque muy probablemente la frase no se originó con él, se encuentra en su obituario de 1969 en el New York Times. La frase también fue utilizada por el historiador de arte Aby Warbug, aunque su biógrafo se mostró renuente a decir que el término fue inventado por él.

Una versión aún más remota del dicho, “el buen Dios está en los detalles”, generalmente se le atribuye al escritor francés Gustave Flaubert.

Carpe diem.

Originalmente: “Carpe diem, quam minimum credula postero”. (Aprovecha el día, no confíes en el mañana).

Muchas veces esta locución latina se traduce como “aprovecha el día” y es usada para justificar las acciones espontaneas, con el fin de aprovechar al máximo la vida. Sin embargo, la frase original es más larga y profunda significando algo parecido a “saca el máximo provecho del día, confiando lo menos posible en el futuro”.

Es decir, no se refiere a que haya que aprovechar el día como si no hubiera mañana, sino a hacer lo más que se pueda ahora para cosechar los resultados en el futuro.

La frase fue acuñada por el poeta romano Horacio y apareció en Odas, I, 11, donde se muestra el uso de metáforas agrícolas para exhortar a los individuos a aprovechar el día.

Horacio era seguidor del epicureísmo, una forma de filosofía instruida por Epicuro que concluyó que el placer y las cosas más importantes de la vida se alcanzaban a través de una existencia simple.

La expresión “Carpe diem” fue usada por Lord Byron en 1817, y más tarde popularizada por la película La sociedad de los poetas muertos (1989). Hoy, su significado original prácticamente se ha perdido y anima a las personas a tomar las oportunidades sin tomar en cuenta el futuro.

El dinero es la raíz de todos los males.

Originalmente: “el amor al dinero es la raíz de todos los males”.

Según el proverbio “el dinero es la raíz de todos los males”, toda clase de inmoralidad y maldad que atestiguamos en el mundo son provocadas por el dinero. Sin embargo, la frase es una cita errónea de la Biblia, dado que la original es “porque el amor del dinero es la raíz de todos los males” (1 Timoteo 6:10).

Es decir, los problemas surgen cuando las personas pasan a amar el dinero y a dejarse controlar por él, y no por el dinero en sí.

La verdad los hará libres.

Originalmente: “la verdad los hará libres”, pero con otro sentido.

Actualmente esta frase es muy socorrida para incentivar a las personas a decir la verdad, presumiblemente después de haber mentido, con el fin de que sientan paz.

La expresión, como la anterior, también viene de la Biblia (Juan 8:32), y hay diferentes variaciones, según cada traducción. Sin embargo, en su contexto original no está directamente relacionada con la mentira. En realidad la frase es una instrucción religiosa. La “verdad” representa al cristianismo, Dios o Jesús, mientras que “libertad” se aplicaría sobre cualquier impedimento, como el pecado o la ignorancia.

Así, “la verdad los hará libres” originalmente significaba que, si te convertías al cristianismo, la verdad (Jesús) te libertaría de la esclavitud del pecado.

13 micronaciones de las que probablemente no has oído hablar

¿Qué es una micronación? Se trata de pequeñas entidades constituidas como país, pero que no tienen el reconocimiento de los gobiernos mundiales ni de los organismos internacionales. Algunos cuentan con un territorio físico, otros existen solo en internet o en la mente de sus creadores, pero muchos emiten moneda, expiden pasaportes y tienen hasta reyes y príncipes.

El fenómeno de las micronaciones data del siglo XIX, asociadas al oportunismo como el Reino de la Araucania fundado en 1860 por Orélie Antoine de Tounens. Pero sería a partir del siglo XX cuando proliferarían, en ocasiones como resultado de errores u omisiones en tratados históricos, en otras como proyecto personal de un individuo o familia.

La lista de micronaciones que han existido o existen todavía es larga y extensa. Estas son algunas de las que se pueden considerar más serias, es decir, aquellas que no reclaman territorios imaginarios o ficticios, planetas o simplemente carecen de territorio, y tienen una actividad actual que podría hacer que se las considerase, en algún momento y con mucha suerte, naciones de facto.

Akhzivland

El Museo de Akhzivland

Fundada en la costa israelí entre Nahariya y Líbano en 1972, su creador Eli Avivi fue detenido y puesto a disposición de la justicias. Sin embargo el juez lo puso en libertad ya que el delito de crear un país sin permiso no estaba contemplado en las leyes israelíes.

Hoy parece que incluso el Ministerio de Turismo de Israel promociona el lugar como reclamo turístico, donde se ubica un museo de excentricidades.

Imperio de Atlantium

Bandera de Atlantium 

No confundir con el Principado de Nueva Atlántida. El Imperio de Atlantium está situado en Australia, rodeado por el estado de Nueva Gales del Sur. Su emperador lleva el nombre de George II. En octubre de 2015 tenían censados 3.000 habitantes.

Imperio de Austenasia

Lugares que forman el Imperio de Austenasia

Fundada en septiembre de 2008 en el Reino Unido, funciona como una monarquía constitucional y comprende dieciocho propiedades que se han declarado independientes. Cuenta con página web y amplia presencia en redes sociales.

República de la Concha

El aeropuerto de Key West da la bienvenida a la República de la Concha 

Fundada en 1982 en la ciudad de Key West, Florida, celebra incluso su propio día de la independencia el 23 de abril. El 20 de septiembre de 1995 un batallón del ejército estadounidense llevó a cabo maniobras de asalto e invasión en el lugar.

Ante la queja de las autoridades de la República de la Concha el comandante del batallón se disculpó, y al día siguiente se celebró una ceremonia de rendición. Por ello la república mantiene un batallón de artillería permanente, una armada de 10 barcos y unas fuerzas aéreas de una docena de aparatos.

Reino de Elleore

Mapa del Reino de Elleore

Establecido en 1944 en la isla del mismo nombre en el fiordo danés de Roskilde, es una de las micronaciones más antiguas del mundo. Curiosamente tiene su propio horario oficial, que va doce minutos por detrás de la hora oficial danesa. Contando el actual ha tenido seis monarcas a lo largo de su historia. Y el libro Robinson Crusoe está prohibido.

Gran Ducado de Flandrensis

Senadores de Flandrensis 

Fundado por el belga Niels Vermeersch, reclama cinco islas próximas a la Antártida basándose en el argumento de que el tratado antártico prohibe a los estados reclamar territorios allí, pero no a los individuales.

A pesar de que en realidad no cuenta con territorio de facto la incluímos porque es una de las más activas participando en reuniones y congresos, con moneda propia, periódico, constitución, himno nacional y partidos políticos.

Su creador la define como una aventura ecológica para llamar la antención contra el cambio climático.

República Libre de Alcatraz

Jacopo Fo

Consiste en un área de territorio de propiedad privada cerca de Perugia, en Italia. Fue fundada por Jacopo Fo, el hijo del premio Nobel Dario Fo. Cuenta con una universidad, la Universidad Libre de Alcatraz, que ofrece cursos de baile, exposiciones, conferencias, festivales musicales y otros eventos.

República de Mijat Tomic

Logotipo de la República de Mijat Tomic

Es una micronación autoproclamada en Bosnia-Herzegovina, que incluye 3 kilómetros de territorio montañoso en el interior del parque natural Blidinje. Su capital es un motel. Posee constitución propia, moneda y emite pasaportes.

Principado de Hutt River

Situación de Hutt River

Es la micronación más antigua de Australia, que cuenta con un buen puñado de ellas. se fundó el 21 de abril de 1970 y, por supuesto, sigue sin estar reconocida por Australia ni por ningún otro país del mundo. Está situada a unos 517 kilómetros al norte de Perth, cerca de la ciudad de Northampton en el estado de Australia Occidental.

Principado de Isla Verde

Situación del Principado de Isla Verde

Está situado en la costa canadiense de Quebec. Proclamó su soberanía en 2013, basándose en que no está incluida en el tratado firmado entre Francia y Canadá en 1972 que establecía las zonas de soberanía de ambos paises.

Real República de Ladonia

Ladonia

Ladonia fue fundada por Lars Vilks, un artista sueco-letón que la creó como una instalación artística en la costa de Suecia. Tiene un kilómetro cuadrado de territorio y forma parte de la reserva natural de Kullaberg.

El problema es que Vilks construyó las esculturas en 1980 sin autorización en un lugar protegido, y el gobierno pidió que fueran retiradas.

El famoso artista Joseph Beauys las compró en 1984. En 1996 Vilks declaró la Real República de Ladonia en el lugar como protesta. Y ahí siguen las esculturas.

República de Saugeais

Situación de la República de Saugeais

Una de las más micronaciones más longevas es la República de Saugeais, situada en el departamento francés de Doubs, en la frontera con Suiza. Comprende once municipios y su capital Montbenoit.

Se creó en 1947 y cuenta actualmente con presidenta, primer ministro, doce embajadores y más de 300 ciudadanos honoríficos. En 1987 incluso el servicio postal francés emitió un sello conmemorativo de la república.

Principado de Aigues-Mortes

Situación de Aigues-Mortes

Se trata de una pequeña ciudad en la costa de Provenza, Francia, con un bonito castillo medieval, que emite incluso su propia moneda, el flamingo.

Está considerada la micronación más exitosa del mundo. Se basa en la creencia de que la ciudad fue donada por Luis IX, rey de Francia, en su lecho de muerte a uno de sus sirvientes, nombrándole príncipe de Aigues-Mortes. Se fundó en 2010, pero reclaman existir desde 1270.

nuestras charlas nocturnas.